Usage examples of "una eternidad" in Spanish with translation to English

<>
Me hicieron esperar una eternidad. I was kept waiting for an eternity.
Me tomaría una eternidad explicarte todo. It would take forever for me to explain everything.
Llevamos esperándote una eternidad. We've been waiting an eternity for you.
No te he visto hace una eternidad. I haven't seen you for ages.
Me llevó una eternidad hacer mis maletas. Packing my stuff up took me forever.
El tiempo es una parte de la eternidad. Time is a certain fraction of eternity.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí! There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Yo quiero vivir en una ciudad pequeña. I want to live in a small town.
La sabiduría es un tesoro para la eternidad. Wisdom is a treasure for eternity.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
La eternidad existe. Existe aquí... Eternity exists. It exists here...
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Ella me hizo una reverencia cortés. She made a polite bow to me.
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Es una gran idea. That's a great idea.
El río inundó una extensa área. The river flooded a large area.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download