Exemples d’usage de "unos cuantos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Sólo unos cuantos me entendieron. Only a few people understood me.
Ella tiene unos cuantos amigos. She has a few friends.
Ha cogido unos cuantos quilos. He has gained a few pounds.
Quiero unos cuantos vasos vacíos. I want a few empty glasses.
Pudimos ir de viaje unos cuantos días. We could go travelling for a few days.
Mike tiene unos cuantos amigos en Florida. Mike has a few friends in Florida.
Tom sabe unos cuantos trucos de magia. Tom knows a few magic tricks.
El tiempo fue caluroso durante unos cuantos días. The weather stayed hot for a few days.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. There are only a few days left before the end of the year.
¿Sabías que había unos cuantos zorros viviendo en esta montaña? Did you know there were a few foxes living on this mountain?
Tengo unos cuantos libros. I have a few books.
¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla. What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días. He can borrow my moped for a few days.
Tengo unos cuantos amigos. I have a few friends.
Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí. We still have quite a few more miles to go before we get there.
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Cuantos hombres, tantos pareceres. So many men, so many minds.
Una milla equivale a unos 1600 metros A mile is equal to about 1600 meters.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso. The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
Tomará solo unos minutos. It only takes a few minutes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger