Exemplos de uso de "valientemente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él enfrentó al peligro valientemente. He was brave in the face of danger.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido. The man fought bravely but finally gave in.
Para ser chica, es valiente. Girl as she is, she is brave.
El mundo pertenece a los valientes. The world belongs to the courageous.
La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Tom es un hombre valiente. Tom is a brave man.
Tom es un valiente paracaidista. Tom is a brave skydiver.
Ella es valiente y honesta. She's brave and honest.
Él fue un soldado valiente. He was a brave soldier.
Él no solo es valiente sino sabio. He is not only brave but wise.
Sabemos que él es un hombre valiente. We know him to be a brave man.
Su valiente hazaña le otorgó el respeto. His brave deed earned him respect.
Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable. He is strong, brave and, above all, kind.
Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente. Filiberto has not shown a very brave character.
Robinson es un hombre práctico, racional y valiente. Robinson is a practical, rational and brave man.
Él es el soldado más valiente que jamás existió. He is the bravest soldier that ever lived.
La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente. The story of his brave struggle affected us deeply.
La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene. Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Todos dicen que fui muy valiente, pero solo hice mi trabajo. Everyone says I was very brave, but I just did my work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS