Verwendungsbeispiele von "verdadero" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Esto no era amor verdadero. It wasn't real love.
Él es un verdadero musulmán. He is a true Muslim.
No conozco su nombre verdadero. I don't know his real name.
Esto no es amor verdadero. This is not true love.
Él es un verdadero tonto. He is a real fool.
Nunca encontraré el verdadero amor. I'll never find true love.
Su verdadero nombre es Lisa. Her real name is Lisa.
Un verdadero amigo me habría ayudado. A true friend would have helped me.
¿Cuál es tu verdadero propósito? What's your real purpose?
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
No es un verdadero apartamento. It isn't a real apartment.
Y sobre todo, se verdadero contigo mismo. Above all, be true to yourself.
Twitter no es un verdadero amigo. Twitter is not a real friend.
Todo lo que es inventado es verdadero. All that which is invented, is true.
Yo no sé su verdadero nombre. I don't know his real name.
Un verdadero amigo no diría una cosa así. A true friend would not say such a thing.
El presidente habla como un verdadero patriota. The president speaks as a real patriot.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. And yet, the contrary is always true as well.
Un amigo verdadero es como un pájaro raro. A real friend is like a rare bird.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro. Finally her true talent revealed itself in that painting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen