<>
no matches found
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.
México es un país de América del Norte. Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Todas las flores del jardín son amarillas. Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
Japón se sitúa en el hemisferio norte. Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
Almuerzo todos los viernes en la pizzería del centro. Il déjeune tous les vendredis à la pizzeria du centre.
Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Nací en medio del mar. Je suis né au milieu de la mer.
Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo. Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo. Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde.
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío. Il s'est proposé à sauter dans l'eau malgré le froid.
John se sacó una llave del bolsillo. John sortit une clé de sa poche.
Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.
Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo. Notre monde n'est qu'une petite partie de l'univers.
Trabajo como ayudante del señor Eliot. Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.
Corrimos alrededor del parque. Nous courûmes autour du parc.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Aparte del inglés, él puede hablar francés. En plus de parler anglais, il peut parler français.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how