<>
no matches found
Mi padre ha estado dos meses ingresado en el hospital. Mon père est hospitalisé depuis deux mois.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
He estado dos veces en Kioto. J'ai été à Kyoto deux fois.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia. Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
Nunca has estado en París, ¿verdad? Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ?
Soy miembro del equipo. Je suis membre de l'équipe.
Ella habla como si hubiera estado en Francia. Elle parle comme si elle était allée en France.
Estoy muy sorprendido de que ella se haya hecho miembro de la Diète. Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Soy miembro del consejo administrativo. Je suis membre du conseil d'administration.
Tengo la impresión de haber estado aquí antes. Il me semble que j'ai déjà été ici.
Soy miembro del club de vela. Je suis membre du club de voile.
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar. Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Me hice miembro de ese club en 1980. Je suis devenu membre de ce club en 1980.
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
Ha estado enfermo durante mucho tiempo. Il a été longtemps malade.
Él siempre ha estado al frente de la clase. Il a toujours été en tête de classe.
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
He estado dos veces en los Estados Unidos. Je suis allé deux fois aux États-Unis.
Este es el libro que he estado buscando. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how