Usage examples of "Muchos" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all229 beaucoup198 plusieurs4 other translations27
Hay muchos tipos de café. Il y a de nombreuses sortes de café.
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Él conoce muchos bailes folclóricos. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
Ella ha escrito muchos poemas. Elle a écrit de nombreux poèmes.
Muchos jóvenes en España son desempleados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Había muchos muebles en la habitación. De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.
Muchos jóvenes en España están parados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Mal de muchos, consuelo de tontos. Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Proporcionaron a la biblioteca muchos libros. Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
Bob tiene muchos libros en su cuarto. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
Muchos jóvenes en España no tienen trabajo. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Hay muchos pueblos diferentes en el mundo. Il y a de nombreux peuples différents dans le monde.
Bob tiene muchos libros en su habitación. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.
Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril. De nombreuses sortes de fleurs éclosent à la mi-avril.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!