Exemplos de uso de "a vuestro lado" em espanhol

<>
He visto a vuestro padre. J'ai vu votre père.
Ayer conocí a vuestro padre. J'ai fait hier la connaissance de votre père.
Saludad a vuestro padre de mi parte. Saluez votre père de ma part.
Me senté al lado de John. Je me suis assis à côté de John.
Quiero saber más sobre vuestro país. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba. Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
¿Qué coméis en vuestro país? Que mangez-vous dans votre pays ?
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque.
Vuestro perro es muy grande. Votre chien est très gros.
Ella me pidió que me pusiera a su lado. Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Necesitamos vuestro apoyo. Nous avons besoin de votre soutien.
Camino a su lado. Je marche à son côté.
¿Vuestro bebé está dormido? Est-ce que votre bébé dort ?
Ella se sentó a mi lado. Elle s'est assise à côté de moi.
¿Os acordáis de vuestro número de pasaporte? Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?
Claro. Es al lado del Centro Comercial Plaza. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Vuestro padre parece muy amable. Votre père semble très gentil.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Voy a seguir vuestro consejo. Je vais suivre votre conseil.
Está al lado de este edificio. C'est à côté de ce bâtiment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.