Sentence examples of "acabar" in Spanish with translation "venir"

<>
show all
El avión acaba de despegar. L'avion vient juste de décoller.
Él se acaba de ir. Il vient de partir.
El tren acaba de llegar. Le train vient juste d'arriver.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
Acabo de cumplir 20 años. Je viens d'avoir 20 ans.
Él acababa de llegar aquí. Il venait d'arriver ici.
Naomi acaba de terminar de trabajar. Naomi vient juste de terminer son travail.
Acabo de ver una estrella fugaz. Je viens de voir une étoile filante.
El tren de París acaba de llegar. Le train de Paris vient d'arriver.
Tom se acaba de perder su tren. Tom vient de rater son train.
Acaba de parar de llover. Podemos irnos. La pluie vient de s'arrêter. Nous pouvons partir.
El reloj acaba de marcar las tres. L'horloge vient de marquer trois heures.
Acabo de pensar en algo muy interesante. Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.
Acabo de sentir una gota de lluvia. Je viens de sentir une goutte de pluie.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
Acabo de terminar de lavar todos los platos. Je viens juste de laver tous les plats.
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir
Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos. Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download