Sentence examples of "balance de situación" in Spanish

<>
La situación no hace más que empeorar. La situation ne fait qu'empirer.
Es una situación estresante. C'est une situation stressante.
La situación exige medidas drásticas. La situation exige des mesures drastiques.
Esta situación le puso al borde de la desesperación. Cette situation le mit au bord du désespoir.
La situación parece desesperada. La situation semble désespérée.
La situación política ha cambiado. La situation politique a changé.
Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de móviles para una población de sesenta millones. Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
La situación empeoraba cada minuto. La situation empirait de minute en minute.
La situación escapó de su control. La situation échappa à leur contrôle.
¿Cree usted que la situación puede mejorar? Croyez-vous que la situation puisse s'améliorer ?
La situación fue de mal en peor. La situation allait de pire en pire.
Me encuentro en una situación desesperada. Je me trouve dans une situation désespérée.
La situación empeora día a día. La situation empire de jour en jour.
Espero que podáis resolver pronto la situación. J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
Encontré la situación de la ciudad en el mapa. J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte.
La situación es la misma de siempre. La situation est toujours la même.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download