Sentence examples of "cadena de noticias" in Spanish

<>
Tengo malas noticias. J'ai de mauvaises nouvelles.
No olvides tirar de la cadena. N'oublie pas de tirer le chasse d'eau.
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente. Il a été condamné à la perpétuité. Jusqu'à aujourd'hui, il prétend être innocent.
Tendrá noticias nuestras dentro de poco. Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu.
Una cadena se rompe en su eslabón más débil. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
Tengo buenas noticias para usted. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Las buenas noticias siempre se retrasan, y las malas tienen alas. Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes.
¿Oíste las noticias en la radio? As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
Ella palideció al recibir estas malas noticias. Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles.
Pronto tendréis noticias nuestras. Vous aurez bientôt de nos nouvelles.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
¿Has escuchado las noticias? As-tu entendu les nouvelles ?
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia. Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.
Si. Estuve muy sorprendido con las noticias. Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles.
Todas las noticias Toute l'actualité
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download