Sentence examples of "cobrar vida" in Spanish
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?
El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos.
Savoir s'il existe ou pas une vie extra-terrestre est intéressant pour tout le monde.
La vida es el conjunto de funciones que resisten a la muerte.
La vie est l'ensemble des fonctions qui résistent à la mort.
"Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.
Son objectif principal, dans la vie, était de devenir riche.
Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert