Sentence examples of "conmigo" in Spanish

<>
Translations: all982 je981 other translations1
show all
¿Tendrás tiempo para comer conmigo? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
Él es muy malo conmigo. Il est très méchant avec moi.
El profesor se enfadó conmigo. Le professeur s'est fâché contre moi.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
¿De qué queríais hablar conmigo? De quoi vouliez-vous me parler ?
Tú nunca fuiste gentil conmigo. Tu n'as jamais été gentil avec moi.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Tengo ganas de que vengas conmigo. J'ai envie que tu viennes avec moi.
¿Vienes a ver una película conmigo? Tu viens voir un film avec moi ?
Mis padres no son estrictos conmigo. Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Y conmigo ya somos uno más. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
Mi perro va a todos lados conmigo. Mon chien va partout avec moi.
O estás conmigo o estás contra mí. Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
No tengo a nadie que viaje conmigo. Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo. Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
Quédate conmigo cuando te necesite, por favor. Reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait.
¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche? Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
Un anciano se sentó conmigo en el autobús. Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo. Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download