Verwendungsbeispiele von "cuál" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
No consigo recordar cuál es mi raqueta. Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport préféré ?
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
¿Cuál es el efecto secundario? Quel est l'effet secondaire ?
¿Cuál de estos bolígrafos es más largos, ése o éste? Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci ?
¿Cuál es tu grupo sanguíneo? Quel est ton groupe sanguin ?
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo. Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge.
¿Cuál es tu oración favorita? Quelle est ta phrase préférée ?
¿Cuál es tu condena favorita? Quelle est ta peine préférée ?
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
¿Cuál es tu frase preferida? Quelle est ta phrase préférée ?
¿Cuál es tu fruta preferida? Quel est ton fruit préféré ?
¿A cuál heladería quieren ir? À quel glacier voulez-vous aller ?
¿Cuál es tu materia favorita? Quel est ta matière préférée ?
¿Cuál es su verdadero objetivo? Quel est votre réel objectif ?
¿Cuál es tu estación favorita? Quelle est ta saison préférée ?
¿Cuál es tu lengua materna? Quelle est ta langue maternelle ?
¿Cuál es tu anuncio favorito? Quelle est ta publicité préférée ?
¿Cuál es tu fruta favorita? Quel est ton fruit préféré ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!