<>
no matches found
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
Su bicicleta es similar a la mía. Votre vélo est similaire au mien.
El libro "Les pido el derecho a morir" narra el trágico episodio de la muerte de Vincent Humbert. Le livre « Je vous demande le droit de mourir » raconte l'épisode tragique de la mort de Vincent Humbert.
A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas. La majorité des Américains aiment les hamburgers.
No tienes derecho a hacer esto. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Él fue a la tienda a comprar naranjas. Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero. Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
Tengo que ir a la farmacia. Je dois aller à la pharmacie.
Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Me voy a la cama. Je vais au lit.
El que no trabaja no tiene derecho a comer. Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
La tienda está justo frente a la estación. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Nadie tiene derecho a traducir esta frase. Personne n'a le droit de traduire cette phrase.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
No tiene derecho a hacer esto. Il n'a aucun droit de faire ça.
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. Il a accès à l'ambassade étatsunienne.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. Mon père apprit finalement à conduire à l'âge de cinquante ans.
Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica. Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how