Sentence examples of "desempleo de los jóvenes" in Spanish
Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.
Les jeunes Occidentaux sont devenus tellement conformistes, que contrairement aux jeunes Russes ou Chinois, ils n'ont plus besoin de dictateur: ils passent leur temps à s'exprimer, mais c'est pour être d'accord avec le système qui les pourrit.
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.
Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.
Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.
Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.
Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor.
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.
Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert