Sentence examples of "diario El País" in Spanish

<>
El país está en las manos del enemigo. Le pays est aux mains de l'ennemi.
La huelga general paralizó todo el país. La grève généralisée a paralysé tout le pays.
En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad". En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bouthan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée "Carte du Bonheur".
Él dio la vida por el país. Il donna sa vie pour le pays.
El país dejó de existir. Le pays cessa d'exister.
En el país de la injusticia, uno no se puede sentir seguro. Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité.
El país se adentra en la senda de la recuperación. Le pays s'engage sur la voie de la reprise.
Él es conocido en el país entero. Il est connu dans le pays entier.
Su nombre es conocido en todo el país. Son nom est connu dans tout le pays.
¿Ya ha escrito hoy en su diario? Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ?
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país. Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Nuestro país está en crisis. Notre pays est en crise.
Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí. C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.
Él traicionó a su país. Il trahit son pays.
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
Japón es un país insular. Le Japon est un pays insulaire.
La moral de los políticos de nuestro país está corrupta. La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país. Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Japón es un bonito país. Le Japon est un beau pays.
Japón es un país extremadamente ruidoso. Le Japon est un pays extrêmement bruyant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.