Beispiele für die Verwendung von "dormiré" im Spanischen

<>
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Me dormí leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Estaba a punto de irse a dormir. Il était sur le point d'aller se coucher.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
Me quedé dormido leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Estaré dormido a la hora que tú vuelvas. Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Estoy cansado y quiero dormir. Je suis fatigué et je veux dormir.
Estaba tan enfadado que no conseguía dormir. J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
Me quedé dormido mientras leía un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Me quedé dormido con el ordenador encendido. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
Creía que Tom estaba dormido. Je pensais que Tom dormait.
Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo. Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido. Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.
Dormí con la luz apagada. J'ai dormi avec la lumière éteinte.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.