Sentence examples of "en donde" in Spanish

<>
¿En dónde me puedo lavar las manos? Où puis-je me laver les mains ?
¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase? Pourriez-vous s'il vous plaît me dire où se trouve la salle de première classe ?
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
Aquí es donde él se suicidó. C'est ici qu'il s'est suicidé.
Te esperaré donde siempre. Je t'attendrai au même endroit que d'habitude.
Mi papá me dijo donde sería bueno ir. Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller.
Donde hay para dos, hay para tres. Quand il y en a pour deux, il y en a pour trois.
Elige un buen restaurante donde ir a comer. Choisis un bon restaurant où aller manger.
Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son. Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Éste es el lugar donde nació mi padre. C'est le lieu où naquit mon père.
Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco. Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Donde estoy no importa. Où je me trouve n'a pas d'importance.
Volvamos por donde vinimos. Revenons sur nos pas.
Es aquí donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper.
Ésta es la casa donde nací. Ceci est la maison où je suis né.
Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de móviles para una población de sesenta millones. Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
Me encontraste donde nadie estaba buscando. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche. Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre. C'est le bâtiment où mon père travaille.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download