Sentence examples of "ensayo clínico en humanos" in Spanish
Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?
Muchas tortugas viven más que los humanos.
De nombreuses tortues vivent plus longtemps que les hommes.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.
La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
¿Por qué se ríen los seres humanos? Es un problema muy difícil.
Pourquoi les êtres humains rient-ils ? C'est un problème très difficile.
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler.
Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.
Les humains sont les véhicules qu'empruntent les gènes pour se propager.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert