Sentence examples of "escapada" in Spanish

<>
Translations: all16 s'échapper8 échapper8
¡Mi mono se ha escapado! Mon singe s'est échappé !
Nadie escapa a la muerte. Personne n'échappe à la mort.
El prisionero escapó de prisión. Le prisonnier s'échappa de prison.
La situación escapó de su control. La situation échappa à leur contrôle.
Asegúrese de que el perro no se escape. Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas.
A menudo su nombre se escapa de mi memoria. Souvent son nom échappe à ma mémoire.
El conductor afortunadamente ha escapado de la muerte. Le conducteur a heureusement échappé à la mort.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Asegúrese de que el perro no se escape. Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas.
El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga. Le prisonnier qui s'est échappé il y a deux jours est encore en fuite.
Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió. Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort.
Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche. Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa. Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.