<>
no matches found
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
Me bajo en la siguiente estación. Je descends à la prochaine station.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Incluso hoy, la temperatura está bajo cero. Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.
¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro? Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro. Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.
Está claro que él fingía estar enfermo. Il est clair qu'il feignait la maladie.
Hay un gato bajo el escritorio. Il y a un chat sous le bureau.
Eso es porque no quieres estar solo. C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Il faisait moins dix ce matin.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Ella tiene un libro bajo el brazo. Elle a un livre sous le bras.
¡Hay que estar loco para hacer algo así! Il faut être dingue pour faire un truc pareil !
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Ella dijo estar satisfecha con su vida. Elle dit être satisfaite de sa vie.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Tus hijos parecen estar sanos. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Él continuó caminando bajo la lluvia. Il a continué à marcher sous la pluie.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how