<>
no matches found
¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro? Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Me gustaría estar en París en este momento. J'aimerais être à Paris en ce moment.
No se puede estar en misa y repicando. On ne peut pas être au four et au moulin.
No me gustaría estar en tu lugar. Je n'aimerais pas être à ta place.
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Crees estar despierto, pero de hecho podrías estar en mitad de un sueño. Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
El monte Aso es un volcán activo. Le Mont Aso est un volcan actif.
Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
David es muy activo. David est très actif.
¿Disponen de servicio de lavandería? Disposez-vous d'un service de lingerie ?
Está claro que él fingía estar enfermo. Il est clair qu'il feignait la maladie.
El ascensor está fuera de servicio. L'ascenseur est hors service.
Eso es porque no quieres estar solo. C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Una huelga ha interrumpido el servicio postal. Une grève a perturbé le service postal.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
La máquina expendedora está fuera de servicio. Le distributeur est en panne.
¡Hay que estar loco para hacer algo así! Il faut être dingue pour faire un truc pareil !
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how