Exemples d’usage de "fácilmente" en espagnol avec traduction en français

<>
Traductions: tous43 facile38 facilement5
afficher
Él resolvió el problema fácilmente. Il résolut le problème facilement.
Ningún trabajo se hace fácilmente. Aucun travail ne se fait facilement.
Los edificios de madera se incendian fácilmente. Les édifices en bois prennent facilement feu.
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios. Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente. Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Tú encontrarás fácil esta lección. Tu trouveras cette leçon facile.
Nadar es fácil para mí. C'est facile pour moi de nager.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
Es muy fácil de usar. C'est très facile à utiliser.
Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.
Hablar inglés no es cosa fácil. Parler l'anglais n'est pas chose facile.
Es más fácil divertirse que trabajar. Il est plus facile de s'amuser que de travailler.
No es fácil tocar el piano. Jouer du piano n'est pas facile.
Ser siempre honesto no es fácil. Être toujours honnête n'est pas facile.
No es fácil dominar el inglés. Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
Para mí es fácil jugar tenis. Pour moi, c'est facile de jouer au tennis.
No es tan fácil como piensas. Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
Pensé que las preguntas estuvieron fáciles. Je pensais que les questions étaient faciles.
El inglés no es fácil para mí. L'anglais n'est pas facile pour moi.
No es nada fácil dominar el francés. Il n'est pas facile du tout de maîtriser le Français.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger