Sentence examples of "gustar" in Spanish with translation "plaire"

<>
Translations: all129 aimer99 plaire30
show all
Ella nos gusta a todos. Elle nous plait à tous.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
Escojan un vestido que les guste. Choisissez une robe qui vous plaît.
Hay una cosa que me gusta mucho Il y a une chose qui me plaît bien
Cuanto más la escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Cuanto más le escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
Da igual si te gusta o no. Peu importe que ça te plaise ou non.
¿Cuál te gusta más, este o ese? Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
Creo que a Juan le gusta Maria. Je crois que Maria plaît à Juan.
Siempre me gustaron más los personajes misteriosos. J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
No se puede dar gusto a todo el mundo. On ne peut pas plaire à tout le monde.
Al principio él no me gustaba, pero ahora sí. Au début il ne me plaisait pas, mais maintenant si.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download