Sentence examples of "hará buen tiempo" in Spanish

<>
no matches found
Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
Hace buen tiempo. Il fait beau.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
Mi marido es muy buen cocinero. Mon mari est très bon cuisinier.
Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.
Creo que esta medicina te hará efecto. Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.
No sabía que fueses tan buen cocinero. Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
¿Cuánto tiempo? Combien de temps ?
Mañana hará todavía más calor que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
Mi padre está en buen estado de salud. Mon père est en bonne santé.
Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana. C'est dur de dire comment sera le temps demain.
Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Quizá será un buen maestro. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. Je dois rattraper le temps perdu.
Tu egoismo te hará perder tus amigos. Votre égoïsme vous fera perdre des amis.
Papá es un buen hombre. Père est un homme bien.
No tengo tiempo para ti. Je n'ai pas de temps pour toi.
Se dice que hará mucho calor. Il paraît qu'il va faire très chaud.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.