Verwendungsbeispiele von "hijo" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle68 fils60 andere Übersetzungen8
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Su hijo es un genio. Son fils est un génie.
¿Qué edad tiene su hijo? Quel âge a votre fils ?
Eres Simón, hijo de Juan. Tu es Simon, fils de Jean.
Su hijo tiene ocho años. Son fils a huit ans.
Mi hijo todavía no sabe contar. Mon fils ne sait pas encore compter.
¿A qué se dedica tu hijo? À quoi s'emploie ton fils ?
Pongámosle ese trabajo a mi hijo. Mon fils fera le travail.
Él perdió a su queridísimo hijo. Il perdit son fils adoré.
Mi hijo se cepilla los dientes. Mon fils se brosse les dents.
Ella está orgullosa de su hijo. Elle tire fierté de son fils.
Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria. Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.
Tiene un hijo y dos hijas. Il a un fils et deux filles.
Tu hijo ya es un hombre. Ton fils est un homme maintenant.
¿Qué ha sido de su hijo? Que devint son fils ?
No pagaré las deudas de mi hijo. Je ne paierai pas les dettes de mon fils.
Ella compró un juguete para su hijo. Elle a acheté un jouet pour son fils.
Su hijo se murió el año pasado. Son fils est mort l'année dernière.
Mi hijo está harto de las hamburguesas. Mon fils est fatigué des hamburgers.
Dejó una gran fortuna a su hijo. Il a laissé une grosse fortune à son fils.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!