Ejemplos de uso de "idiomas" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos36 langue36
mostrar
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Artículos destacados en otros idiomas Articles de qualité des autres langues
¿Qué idiomas hablan en Corea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Las escuelas de idiomas son birriosas. Les écoles de langues, c'est nul.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! Incroyable que ta mère parle six langues !
Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas. Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro. On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
Mi idioma materno es el español. Ma langue maternelle est l'espagnol.
El tailandés es un idioma interesante. Le thaï est une langue intéressante.
El griego es un idioma difícil. Le grec est une langue difficile.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
¿Qué idioma se habla en su país? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
El árabe es un idioma muy importante. L'arabe est une langue très importante.
No es fácil aprender un idioma extranjero. Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR