Usage examples of "mayor" in Spanish with translation to French

Translations:

all163 grand125 majeur1 majeure1 other translations36

show all

La mayor parte de los invitados eran extranjeros. La plupart des invités étaient des étrangers.

Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.

Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.

¿Conoces a su hermano mayor? Connais-tu son frère aîné ?

Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.

Él es mi hermano mayor. C'est mon frère aîné.

Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón. Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

Su hermano mayor tiene dos años más que yo. Son frère aîné a deux ans de plus que moi.

Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.

Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar. Un marin est la plupart du temps à la mer.

Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.

Ella es mi hermana mayor. C'est ma sœur ainée.

Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.

Ella es mayor que él. Elle est plus âgée que lui.

Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

Dicen que soy una mujer mayor. Ils disent que je suis une vieille femme.

Él es mucho mayor que Ken. Il est beaucoup plus âgé que Ken.

Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.

Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!