Usage examples of "medico" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all29 médecin25 médical4
¿No habéis visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas. Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor. Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
¿No han visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica. Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.
No soy médico, soy profesor. Je ne suis pas médecin, mais professeur.
«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?» « Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
El médico explora al paciente. Le médecin examine le patient.
¿No ha visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Necesitas que te vea un médico. Tu as besoin de voir un médecin.
Jim no es abogado, es médico. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Él no es médico, es profesor. Il n'est pas médecin, il est professeur.
Te aconsejo que escuches a tu médico. Je te conseille d'écouter ton médecin.
Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor. Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît.
Ella se convertirá en médico en dos años. Elle deviendra médecin dans deux ans.
Él me dijo que su padre era médico. Il me dit que son père était médecin.
Le consideraban el mejor médico de la ciudad. Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.
Su médico le aconsejó que dejara de fumar. Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
El médico me dijo que dejara el tabaco. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!