Exemplos de uso de "pájaros" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
¿Todos los pájaros pueden volar? Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Los pájaros volaban en bandada. Les oiseaux volaient en formation.
Los pájaros vuelven siempre al nido. Les oiseaux rentrent toujours au nid.
Los pájaros cantaban en los árboles. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Había cientos de pájaros en el lago. Il y avait des centaines d'oiseaux sur le lac.
Ciertas clases de pájaros no pueden robar. Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
No me gustan nada los pájaros así. Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux.
Las palomas blancas son unos bonitos pájaros. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
Los pájaros están cantando en los árboles. Les oiseaux chantent dans les arbres.
El niño observó los pájaros durante todo el día. Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.
Los pájaros tienen la capacidad de volver instintivamente a su nido. Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid.
A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos. Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir. Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
Veo un pájaro en el techo. Je vois un oiseau sur le toit.
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
He soñado que era un pájaro. J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
La ala del pájaro estaba rota. L'aile de l'oiseau était cassée.
El pájaro está en su nido. L'oiseau est dans son nid.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS