Verwendungsbeispiele von "plan de empresa" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Yo no conocía el plan de él. Je ne connaissais pas son plan.
El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.
Él iba antes a la empresa caminando. Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.
Tenemos que cambiar nuestro plan. Nous devons changer notre plan.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan. S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
En cierto sentido él es el representante de su empresa. C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
No le cuentes nuestro plan a nadie. Ne parle de notre plan à personne.
Trabajo para una empresa marítima. Je travaille pour une compagnie maritime.
Él explicó el objetivo principal de ese plan. Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.
La empresa tiene sucursales en doce países europeos. L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.
Será mejor que no cambiemos de plan. Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan.
La empresa les proporciona los uniformes. L'entreprise leur fournit des uniformes.
Él ejecutó el plan. Il exécuta le plan.
Ellos fundarán una nueva empresa. Ils fonderont une nouvelle entreprise.
Mi plan es estudiar en Australia. Mon plan est d'étudier en Australie.
La empresa está en déficit. L'entreprise est en déficit.
Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí. Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático. Cette entreprise a acquis en nouveau système informatique.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan. Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen