Ejemplos de uso de "próxima" en español con traducción al francés

<>
Haga transbordo en la próxima parada. Changez de train au prochain arrêt.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Où se trouve le magasin le plus proche ?
Puede que hiele la próxima semana. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Cambia de tren en la próxima estación. Change de train à la prochaine gare.
Creo que bajamos en la próxima parada. Je crois que nous descendons au prochain arrêt.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana? M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
Me bajo del tren en la próxima estación. Je descends du train à la prochaine station.
Espero ya no estar enfermo la semana próxima. J'espère ne plus être malade la semaine prochaine.
Hagamos una pausa en la próxima área de descanso. Faisons une halte à la prochaine aire de repos.
La semana próxima pienso pasarme por casa de ella. Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.
Mi hijo se va a Francia la próxima semana. Mon fils part pour la France la semaine prochaine.
La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
Cumpliré diecisiete el año próximo. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Pienso aprender coreano el próximo semestre. Je pense apprendre le coréen le semestre prochain.
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Preguntadle cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
¿Cuántos años tendrás el próximo año? Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
¿A qué hora llega el próximo tren? À quelle heure arrive le prochain train ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.