Sentence examples of "se" in Spanish

<>
show all
¡Mi mono se ha escapado! Mon singe s'est échappé !
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años. Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
Se ha quemado los dedos. Il s'est brûlé les doigts.
Con el tiempo todo se consigue. Tout vient à point à qui sait attendre.
La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche. Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.
Tal como se pronosticó, nevó. Comme cela avait été prédit, il a neigé.
Sabía que se podía confiar en ti. Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue. Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.
Saben cómo se construye una bomba atómica. Ils savent comment on construit une bombe atomique.
Se instalaron en el campo. Ils se sont installés à la campagne.
Raúl no se sabe divertir sin los amigos. Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis.
La luz se apagó sola. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.
Él se enamoró de ella. Il est tombé amoureux d'elle.
Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar. Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager.
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente. Le savoir se transmet de génération en génération.
El profesor se enfadó conmigo. Le professeur s'est fâché contre moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download