Verwendungsbeispiele von "su" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Se rieron de su error. Ils ont ri de leur erreur.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
El francés es su lengua materna. Le français est leur langue maternelle.
Mi casa es su casa. Ma maison est votre maison.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Ellos jamás regresaron a su país. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
Gracias por su rápida respuesta. Merci de votre prompte réponse.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
En su habitación hay muchos muebles. Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.
Permíteme unirme a su movimiento. Laissez-moi rejoindre votre mouvement.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
Ellos guardaron en secreto su romance. Ils ont gardé leur amour secret.
¿Cuál es su equipo favorito? Quelle est votre équipe préférée ?
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Hizo oídos sordos a su petición. Il fit la sourde oreille à leur requête.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!