Usage examples of "tiene dolor" in Spanish with translation to French

<>
Su hija tiene dolor de estómago. Sa fille a mal à l'estomac.
Él tiene dolor de cabeza. Il a mal à la tête.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Él no tiene empleo. Está jubilado. Il n'a pas de travail, il est à la retraite.
El dolor era insoportable para él. La douleur lui était insupportable.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Necesito medicación para el dolor. J'ai besoin d'un palliatif.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
Me levanté hoy con dolor de cuello. Je me suis levé aujourd'hui avec une douleur dans le cou.
Él tiene una bicicleta. Il a un vélo.
Se me ha ido el dolor de cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
No puedo aguantar este dolor. Je ne peux pas supporter cette douleur.
Ella tiene algo que decirle. Elle a quelque chose à vous dire.
Ya se me quitó el dolor de cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
Ya no aguanto más este dolor. Je n'arrive plus à supporter cette douleur.
Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download