Sentence examples of "toda" in Spanish

<>
show all
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
Vendimos toda la mercancía rápidamente. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
El hombre perdió toda esperanza. L'homme perdit tout espoir.
La pantalla quedó toda negra. L'écran devint tout noir.
Él trabaja toda la noche. Il travaille toute la nuit.
Ha estado nevando toda la noche. Il a neigé toute la nuit.
Toda la ciudad está al corriente. Toute la ville est au courant.
El bebé lloró toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
Tom permaneció soltero toda su vida. Tom est resté célibataire toute sa vie.
Los perros estuvieron ladrando toda la noche. Les chiens aboyèrent toute la nuit.
Ella lo amó con toda su alma. Elle l'a aimé de tout son cœur.
El bebé estuvo llorando toda la noche. Le bébé pleura toute la nuit.
Le deseo toda la felicidad del mundo. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche Elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.
Me dió la lata durante toda la mañana. Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée.
Ir a toda pastilla es propio de fanfarrones. Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
El objetivo de toda vida es la muerte. Le but de toute vie est la mort.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
Toda la gente que estaba aquí se ha ido. Tous les gens qui étaient là sont partis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download