Ejemplos de uso de "tus" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos244 ton238 otras traducciones6
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Quels âges ont tes enfants ?
Cuáles son tus pasatiempos favoritos Quel est ton passe-temps favori
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
¿Tú hablas con tus gatos? Parles-tu à tes chats ?
Estamos hartos de tus quejas. On en a marre de tes plaintes.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. Je le ferai en suivant tes instructions.
Tus cabellos huelen a primavera. Tes cheveux sentent le printemps.
Tus hijos parecen estar sanos. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
No estoy jugando con tus sentimientos. Je ne joue pas avec tes sentiments.
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Tu lui as parlé de tes projets ?
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
El éxito depende de tus esfuerzos. Le succès dépend de tes efforts.
Lo puedo ver en tus ojos. Je peux le voir dans tes yeux.
Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. J'en ai assez de tes conneries stupides.
Que se cumplan todos tus sueños. Que tous tes rêves se réalisent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.