Exemples d’usage de "visitado" en espagnol avec traduction en français

<>
afficher
Él ha visitado Europa varias veces. Il a visité l'Europe plusieurs fois.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
¿Habéis visitado la Torre de Tokio? Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro? Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
Visité Kioto hace mucho tiempo. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Un colega viene a visitarme. Un collègue vient me rendre visite.
Él visitó Nara en autobús. Il a visité Nara en autobus.
El chico visita a su abuela. Le garçon rend visite à sa grand-mère.
Él visitó Kioto el año pasado. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Ayer visité a mi amigo Tom. J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
Vale la pena de visitar ambos lugares. Ça vaut la peine de visiter les deux endroits.
Fue un error visitar a Tom. Rendre visite à Tom était une erreur.
Mientras estaba en Europa, ella visitó Roma. Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.
Ella visitó a su tía ayer. Elle a rendu visite à sa tante hier.
¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América? Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ?
Ella le visitaba una vez al año. Elle lui rendait visite une fois par an.
La Reina visitará China el año que viene. La Reine visitera la Chine l'an prochain.
Un viejo amigo mío me visitó ayer. Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier.
Voy a visitar Japón de nuevo en unos años. Je retournerai visiter le Japon dans quelques années.
Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene. Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger