Ejemplos de uso de "vosotros" en español con traducción al francés

<>
Traducciones: todos60 vous60
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Vosotros también vais a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Tengo un trabajo para vosotros. J'ai un boulot pour vous.
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
Algunos de vosotros ya me conocéis. Certains d'entre vous me connaissent déjà.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. Tout le monde est d'accord avec vous.
Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios. Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.