Usage examples of "vosotros" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all60 vous60
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Tengo malas noticias para vosotros. J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Vosotros también vais a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Tengo un trabajo para vosotros. J'ai un boulot pour vous.
Soy más guapo que vosotros. Je suis plus beau que vous.
Algunos de vosotros ya me conocéis. Certains d'entre vous me connaissent déjà.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. Si j'étais vous, je serais plus prudente.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller là-bas.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. Tout le monde est d'accord avec vous.
Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana? Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios. Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!