Sentence examples of "Cuando" in Spanish with translation "als"

<>
show all
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Yo fumaba cuando era joven. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? War er noch hier, als du angekommen bist?
Se casaron cuando eran jóvenes. Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Él se levantó cuando entré. Er stand auf, als ich hinein ging.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
Él estaba ocupado cuando le llamé. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.
Él llegó justo cuando me iba. Er kam gerade als ich ging.
Él vino cuando yo había salido. Er kam, als ich schon weg war.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
Cuando era joven tenía menos paciencia. Als ich jünger war, hatte ich weniger Geduld.
Cuando conocí a Betty estaba nervioso. Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. Es regnete, als ich den Bus nahm.
Él vino cuando era demasiado tarde. Er kam, als es zu spät war.
Nadaba más rápido cuando era joven. Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen.
Gracias por consolarme cuando estaba triste. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download