Usage examples of "Estaba" in Spanish with translation to German

Translations:

all2281 sein2183 sich befinden13 bestehen8 other translations77

show all

Él estaba de pie detrás de mí. Er stand hinter mir.

Tom estaba de pie en el centro del cuarto. Tom stand in der Mitte des Zimmers.

Él estaba tocando el piano. Er spielte Klavier.

Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.

Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.

¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

Ella admitió que estaba equivocada. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.

El problema estaba en discusión. Die Sache wurde besprochen.

Estaba jugando con un encendedor. Er spielte mit einem Feuerzeug.

Me estaba divirtiendo un montón. Ich hatte einen Haufen Spaß.

Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.

Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.

Él estaba de buen humor. Er hatte gute Laune.

Estaba perdido entre la multitud. Ich ging in der Menge verloren.

Él estaba furioso como un lunático. Er wütete wie ein Wahnsinniger.

Él estaba preocupado por qué ocurriría. Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte.

El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

Tomé un taxi porque estaba lloviendo. Ich nahm ein Taxi, da es regnete.

Mi madre dijo que estaba bien. Mein Mutter sagte, dass es ihr gut ginge.

Él estaba buscando justamente esta cosa. Genau danach hatte er gesucht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!