Usage examples of "Los" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all1788 die607 sie427 other translations754
Tengo familia en Los Ángeles. Ich habe Familie in Los Angeles.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. Meine Schuhe sind größer als deine.
Éstos son mis libros y ésos son los suyos. Das sind meine Bücher und jene sind seine.
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos? Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?
Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos. Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. In den meisten Fällen ist Modernisierung mit Verwestlichung gleichzusetzen.
Tengo parientes en Los Ángeles. Ich habe Verwandte in Los Angeles.
Mis pies son más pequeños que los tuyos. Meine Füße sind kleiner als deine.
Volamos directo de Osaka a Los Ángeles. Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos. Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
Estoy pensando en irme a Los Angeles. Ich überlege, nach Los Angeles zu gehen.
No es de los nuestros. Er gehört nicht zu uns.
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.
Los perros son animales leales. Hunde sind treue Tiere.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!