Usage examples of "Mucha" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all397 viel382 other translations15
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Hay mucha demanda de gasolina. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
¿Ha habido mucha gente enferma últimamente? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Él compró mucha harina y aceite. Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. Als ich heimkam, war ich sehr hungrig.
Este diccionario te será de mucha ayuda. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
Tenía mucha hambre cuando volví a casa. Als ich nach Hause kam, fühlte ich mich sehr hungrig.
Sí. Hay mucha humedad en el aire. Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre. Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Evidentemente, ella escribió esta carta con mucha prisa. Diesen Brief schrieb sie offensichtlich in großer Hast.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? Ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?
Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas. Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.
El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos. Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!