Exemples d’usage de "Playa Vicente" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Me encanta reunir piedras en la playa. Ich sammle gerne Steine am Strand.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Vamos a la playa. Lasst uns an den Strand fahren.
Bill vive cerca de la playa. Bill wohnt in Strandnähe.
Vive cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Me gustaría ir a la playa contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Kinder bauen am Strand Sandburgen.
A él le gusta ir a la playa de vez en cuando. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
Ella se encontró con él en la playa. Sie hat ihn am Strand getroffen.
¿Para adónde queda la playa? In welcher Richtung liegt der Strand?
Fuimos a ver a las tortugas a la playa. Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
Fuimos a nadar a la playa. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.
Pasamos todo el día en la playa. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
La arena en la playa era blanca. Der Sand am Strand war weiß.
Me ha propuesto que vayamos a la playa. Er schlug mir vor, zum Strand zu gehen.
Había pocos en la playa porque llovió. Wenige waren am Strand, weil es regnete.
Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas. Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa. Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger