Sentence examples of "Que" in Spanish with translation "dass"

<>
que ella es bonita. Ich weiß, dass sie hübsch ist.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Veo que eres un patriota. Ich sehe, dass du ein Patriot bist.
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Creo que Elvis sigue vivo. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.
que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
Decidí decirle que lo amo. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
que no te merezco. Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
¿Piensas que va a funcionar? Denkst du, dass es funktionieren wird?
que puedes hacerlo mejor. Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Creo que él vendrá mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Quiere que vaya con ella. Sie will, dass ich mit ihr gehe.
Creo que no volverá nunca. Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
que Juan es honesto. Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Le aconsejé que no condujera. Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte.
Nunca imaginé que dirías esto. Ich hätte nie gedacht, dass du so etwas sagen würdest.
Creo que eso es posible. Ich glaube, dass es möglich ist.
¿Quieres que yo lo pida? Willst du, dass ich es bestelle?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!