Exemples d’usage de "Rosa" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous27 rose24 rosa3
afficher
La rosa es de Teodoro. Die Rose ist von Theodor.
Rosa Montero es una mujer extraordinaria. Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.
Aquella rosa es muy bonita. Die Rose dort ist sehr schön.
Por favor ahora no piense en un elefante rosa. Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
Hay una rosa amarilla ahí. Da ist eine gelbe Rose.
Ella tiene una rosa en la mano. Sie hat eine Rose in der Hand.
Hay un rosa roja en el florero. In der Vase ist eine rote Rose.
En el jardín no había ninguna rosa. Im Garten gab es keine Rosen.
Los pétalos de la rosa son muy delicados. Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
El poeta le dio a la muchacha una rosa. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
Me gustan las rosas rojas. Ich mag rote Rosen.
Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista. Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.
Tus labios son como rosas. Deine Lippen sind wie Rosen.
No hay rosas sin espinas. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
Planté rosas en el jardín. Ich pflanzte Rosen im Garten.
Ella decoró su habitación con rosas. Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.
Ella plantó rosas en el jardín. Sie pflanzte im Garten Rosen.
Qué pena por las bellas rosas. Schade um die schönen Rosen.
Las rosas azules son muy hermosas. Die blauen Rosen sind sehr schön.
Las rosas están en plena floración. Die Rosen stehen in voller Blüte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger