Usage examples of "Tenía" in Spanish with translation to German

<>
show all
El difunto tenía ochenta años. Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.
Ella tenía ganas de llorar. Ihr war zum Weinen zumute.
Ella dijo que tenía buen aspecto. Sie sagte, dass sie gut aussah.
Le tenía miedo a su esposa. Er fürchtete sich vor seiner Frau.
Dick murió cuando tenía diez años. Dick starb im Alter von zehn Jahren.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. Als ich heimkam, war ich sehr hungrig.
Él solo tenía treinta y seis años. Er war erst sechsunddreißig Jahre alt.
Como tenía frío, me puse el abrigo. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
Su padre murió cuando tenía tres años. Ihr Vater starb, als sie drei war.
Tenía mucha hambre cuando volví a casa. Als ich nach Hause kam, fühlte ich mich sehr hungrig.
Él le tenía miedo a la oscuridad. Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Auch wenn ich in der Sonne saß, war mir doch kalt.
Él tenía una casa grande y dos autos. Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Mojé la cama hasta que tenía diez años. Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war.
Él vino a Tokio cuando tenía tres años. Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años. Sie kam nach Tokio als sie achtzehn Jahre alt war.
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años. Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas. Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen.
Mi hermano dejó la escuela cuando tenía catorce años. Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download