Exemples d’usage de "Traje" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.
Parece que Alice está muy contenta con el traje. Es scheint, dass Alice sehr zufrieden mit ihrem Kostüm ist.
Este traje me queda estrecho. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
Este traje me queda demasiado ajustado. Dieser Anzug ist mir zu eng.
Esta corbata no pega con mi traje. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
La corbata no combina con mi traje. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
El hombre bajo lleva un traje negro. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Yo llevo traje, pero no llevo corbata. Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
Su traje era gris y su corbata, amarilla. Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.
Tengo que llevar el traje a la tintorería. Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug.
Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
¿Qué traerá el nuevo año? Was wird das neue Jahr bringen?
Bill me trajo este libro. Bill hat mir dieses Buch mitgebracht.
¿Qué te trae por aquí? Was führt dich denn hierher?
El amor por la libertad nos ha traído aquí. Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.
¿Qué me traerá el futuro? Was wird mir die Zukunft bringen?
Gracias por traer tu computador. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!
Este diccionario no trae malas palabras. Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter.
Tom se olvidó de traer su cámara. Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !