Ejemplos de uso de "Visita" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
¿Es esta su primera visita a Japón? Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
A veces, Lucy visita a May. Manchmal besucht Lucy May.
El presidente pospuso su visita a Japón. Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben.
El chico visita a su abuela. Der Junge besucht seine Oma.
¿Cuál es el propósito de su visita? Was ist der Grund Ihres Besuchs?
Ella le visita dos veces al año. Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
¿Cuál es el motivo de su visita? Was ist der Zweck Ihres Besuches?
El médico la visita todos los días. Der Doktor besucht sie jeden Tag.
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita? Haben die Götter vor, mich zu besuchen?
En nuestra próxima visita hablaremos más sobre nosotros mismos. Bei unserem nächsten Besuch wollen wir mehr über uns selbst sprechen.
Mi tío me visita de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita." "Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas? Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas. Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR